المنتور یا ویژوال کامپوزر: کدام صفحه ساز مناسب تر است؟
صفحه سازهای وردپرس در توسعه و طراحی وب سایت های وردپرس بسیار مهم شدهاند و به کاربران این امکان را میدهند که بدون هیچ مهارت کدنویسی، سایتهای خیرهکننده و حرفهای ایجاد کنند. آنها فرآیند ساخت وبسایت را برای همه، از کاربران تازهکار گرفته تا توسعهدهندگان باتجربه ساده میکنند و وجود آنها را ضروری میکنند. اما سوال مهم این است که کدام صفحه ساز وردپرس مناسب است؟ المنتور یا ویژوال کامپوزر؟ در این مقاله به مقایسه المنتور و ویژوال کامپوزر از لحاظ ویژگیها، قابلیتهای طراحی، عملکرد و … می پردازیم تا بهترین صفحه ساز وردپرس را انتخاب کنید.
المنتور چیست؟

المنتور یک افزونه صفحه ساز بصری برای وردپرس است که به کاربران این امکان را میدهد تا بدون دانش کدنویسی، طرحبندیها و قالبهای سفارشی ایجاد کنند. این ابزار بصری به هر کسی – از مبتدی تا توسعهدهندگان باتجربه – اجازه میدهد تا به راحتی و از طریق یک رابط کاربری ساده و کشیدن و رها کردن، وبسایتهای جذاب بصری بسازند.
از زمان عرضه در سال 2016، المنتور به سرعت محبوبیت پیدا کرده است، که عمدتاً به دلیل ویرایشگر کاربرپسند آن است که طراحی وب را ساده میکند. کاربران میتوانند به راحتی با کشیدن عناصر به جای خود، طرحهای پیچیده ایجاد کنند و نیازی به مهارتهای فنی نداشته باشند. المنتور همچنین مجموعهای از ویژگیهای قوی، از جمله ویجتهای متعدد، گزینههای طراحی واکنشگرا و قابلیتهای سفارشیسازی گسترده را ارائه میدهد.
المنتور در دو نسخه عرضه میشود: یک نسخه رایگان با ابزارهای ضروری برای ساخت وبسایتهای اولیه و یک نسخه پریمیوم، المنتور پرو ، که ویژگیهای پیشرفتهای مانند پشتیبانی از محتوای پویا، قابلیتهای ساخت قالب و ادغام با ووکامرس را در اختیار کاربران قرار میدهد. این پیشرفتها به کاربران امکان کنترل تمام جنبههای وبسایتهایشان را میدهد و آن را برای همه چیز، از وبلاگهای ساده گرفته تا فروشگاههای آنلاین پیچیده، مناسب میکند.
مزایای کلیدی المنتور
- رابط کاربرپسند: رابط کاربری المنتور شهودی و پیمایش آن آسان است و آن را برای کاربران مبتدی و حرفهای مناسب میکند. این سادگی به هر کسی اجازه میدهد بدون احساس سردرگمی، شروع به طراحی کند.
- کتابخانه بزرگ قالبها: المنتور طیف گستردهای از قالبها و بلوکهای از پیش ساخته شده را ارائه میدهد که ساخت سایت را تسریع میکند. کاربران میتوانند به سرعت قالبها را متناسب با نیازهای خود پیدا کرده و سفارشی کنند و روند طراحی را سرعت بخشند.
- پشتیبانی از محتوای پویا: المنتور به طور یکپارچه با ابزارهایی مانند Advanced Custom Fields (ACF) و Toolset ادغام میشود و به کاربران امکان میدهد محتوای پویا را به راحتی در سایت خود بگنجانند. این ویژگی، تعامل و شخصیسازی سایت را افزایش میدهد و آن را برای وبلاگها، نمونه کارها و سایتهای تجارت الکترونیک ایدهآل میکند.
- سازنده قالب و ووکامرس: سازنده قالب و ووکامرس المنتور به کاربران این امکان را میدهد که هدرها، فوترها و قالبها را بدون کدنویسی سفارشی کنند و صفحات محصول و طرحبندی فروشگاه را متناسب با هویت برند تنظیم کنند.
معایب المنتور
- نسخه حرفهای مورد نیاز برای ویژگیهای پیشرفته: بسیاری از ویژگیهای ضروری، از جمله سازنده قالب، ادغام با ووکامرس و جلوههای حرکتی مختلف، فقط از طریق افزونه Elementor Pro قابل دسترسی هستند. کاربرانی که میخواهند از تمام پتانسیل این قابلیتها استفاده کنند، باید نسخه حرفهای را ارتقا دهند که میتواند برای کسانی که بودجه محدودی دارند، یک نقطه ضعف باشد.
- مشکلات عملکرد در سایتهای بزرگ: استفاده از عناصر طراحی بیش از حد میتواند منجر به کند شدن زمان بارگذاری شود، به خصوص اگر وبسایت به درستی بهینه نشده باشد. این میتواند بر تجربه کاربری تأثیر منفی بگذارد و به طور بالقوه بر رتبهبندی سئو تأثیر بگذارد، و این امر مدیریت دقیق انتخابهای طراحی توسط کاربران را بسیار مهم میکند.
- منحنی یادگیری برای ویژگیهای پیشرفته: برخی از تنظیمات پیشرفته، مانند CSS سفارشی و ادغام محتوای پویا، ممکن است نیاز به یادگیری بیشتری داشته باشند. در حالی که اصول اولیه به راحتی قابل درک هستند، تسلط بر این ویژگیها میتواند زمانبر باشد، که ممکن است مبتدیانی را که به دنبال نتایج فوری هستند، دلسرد کند.
ویژوال کامپوزر چیست؟
ویژوال کامپوزر یک سازنده وبسایت جامع است که به کاربران امکان ویرایش محتوا را مستقیماً در قسمت فرانتاند میدهد و امکان تغییرات در لحظه و گردش کار یکپارچه را فراهم میکند. این رویکرد بصری، طراحی وب را برای مبتدیان و توسعهدهندگان باتجربه ساده میکند.
ویژوال کامپوزر که در سال 2011 راهاندازی شد، جزو اولین سازندگان صفحه وردپرس بود و به سرعت به دلیل ویژگیهای کاربرپسند خود محبوبیت پیدا کرد. در طول این سالها، به یک سازنده وبسایت قوی تبدیل شده است و به طور مداوم قابلیتهای جدیدی را برای بهبود تجربه کاربر اضافه میکند.
یکی از ویژگیهای برجسته ویژوال کامپوزر، ویرایشگر کشیدن و رها کردن (drag-and-drop) آن است که گزینههای سفارشیسازی پیشرفتهای را ارائه میدهد. کاربران میتوانند به راحتی عناصر را مرتب کنند، طرحبندیها را تنظیم کنند و سبکها را بدون کدنویسی تغییر دهند. این انعطافپذیری به طراحان این امکان را میدهد تا وبسایتهای منحصر به فرد و پویایی را متناسب با نیازهای خود، چه برای پروژههای شخصی، تجاری یا نمونه کارها، طراحی کنند.
مزایای کلیدی ویژوال کامپوزر
- ابزار کامل ساخت وبسایت: ویژوال کامپوزر فراتر از یک صفحهساز ساده عمل میکند. این ابزار شامل یک قالبساز، ویرایشگر هدر و فوتر و پشتیبانی از انواع پستهای سفارشی است که به کاربران اجازه میدهد کل وبسایت خود را از یک پلتفرم واحد طراحی کنند.
- دسترسی به Visual Composer Hub: کاربران به Visual Composer Hub، یک بازار آنلاین پر از عناصر محتوا، قالبها و افزونهها، دسترسی پیدا میکنند. این منابع را میتوان مستقیماً در سازنده دانلود کرد و طراحی و عملکرد را به طور یکپارچه بهبود بخشید.
- سازگاری با هر قالبی: ویژوال کامپوزر تقریباً با هر قالب وردپرسی سازگار است. این تطبیقپذیری، آن را برای انواع پروژهها، از وبلاگهای شخصی گرفته تا سایتهای شرکتی و فروشگاههای آنلاین، مناسب میکند.
معایب ویژوال کامپوزر
- منحنی یادگیری سریعتر برای کاربران جدید: ویژوال کامپوزر طیف گستردهای از گزینهها و تنظیمات را ارائه میدهد که میتواند برای مبتدیان دلهرهآور باشد. این فراوانی ویژگیها ممکن است منجر به سردرگمی و ناامیدی شود.
- نسخه رایگان محدود: نسخه رایگان ویژوال کامپوزر کاملاً ابتدایی است و فقط ویژگیهای اساسی را ارائه میدهد. بسیاری از ابزارها و قابلیتهای پیشرفته این افزونه در نسحه پولی موجود است. این محدودیت میتواند مانعی برای کسانی باشد که با بودجه کم از این پلتفرم استفاده میکنند.
رابط کاربری و سهولت استفاده از المنتور در مقابل ویژوال کامپوزر
هنگام انتخاب یک صفحهساز، رابط کاربری و سهولت استفاده بسیار مهم هستند. در ادامه به مقایسه المنتور و ویژوال کامپوزر در این زمینه می پردازیم:
رابط کاربری المنتور
قابلیت ویرایش با کشیدن و رها کردن (drag-and-drop) در المنتور به کاربران اجازه میدهد تا به راحتی عناصر را مستقیماً در صفحات وب خود قرار دهند. این قابلیت ویرایش در لحظه تضمین میکند که کاربران میتوانند تغییرات خود را فوراً مشاهده کنند و فرآیند طراحی را شهودیتر و سرراستتر کنند.
پنل سایدبار در المنتور طوری سازماندهی شده است که شامل تمام ویجتهای موجود باشد و برای دسترسی آسان، به بخشهای مختلفی تقسیم شده است. وقتی یک ویجت جدید اضافه یا انتخاب میشود، همان پنل به پنل تنظیمات ویجت تبدیل میشود و امکان سفارشیسازی سریع را بدون ایجاد وقفه در روند کار فراهم میکند.
کاربران میتوانند یک سبک قالب جهانی در المنتور ایجاد کنند و از ثبات در کل سایت اطمینان حاصل کنند. این ویژگی امکان تایپوگرافی، طرحهای رنگی و عناصر طراحی یکپارچه را فراهم میکند و به حفظ ظاهر و حس منسجم در تمام صفحات کمک میکند.
المنتور امکان اضافه کردن یا تغییر نقاط شکست سفارشی برای طراحی واکنشگرا را فراهم میکند. این ویژگی به کاربران کنترل بیشتری بر نحوه تطبیق طرحبندیهایشان با اندازههای مختلف صفحه نمایش میدهد و تجربه مشاهده بهینه را در دسکتاپ، تبلت و تلفنهای هوشمند تضمین میکند.
رابط کاربری ویژوال کامپوزر
ویرایشگر کشیدن و رها کردن در ویژوال کامپوزر به کاربران این امکان را میدهد که طرحبندیها را مستقیماً در صفحه جابجا و مدیریت کنند. این انعطافپذیری، ایجاد طرحهای پیچیده را ساده میکند و امکان تجسم تغییرات را در لحظه فراهم میکند.
ویرایشگر نمای درختی، نمای کلی لایهای از کل صفحه را ارائه میدهد و پیمایش و مدیریت بخشها را آسان میکند. این قالب ساختاریافته به کاربران کمک میکند تا به سرعت عناصر خاص را برای تنظیمات کارآمد پیدا کنند.
ویژوال کامپوزر هاب دسترسی سریع به بازاری از عناصر و قالبهای قابل دانلود را ارائه میدهد. کاربران میتوانند طرحهای خود را بدون ترک ویرایشگر، به طور یکپارچه بهبود بخشند و گردش کار را سادهتر کنند.
ویرایش متن درونخطی به کاربران اجازه میدهد مستقیماً در صفحه تایپ کنند و بازخورد بصری فوری ارائه دهند. این ویژگی سفارشیسازی محتوا را ساده میکند و تجربه ویرایش شهودیتری را تضمین میکند.
مقایسه المنتور و ویژوال کامپوزر از لحاظ قالبها و کتابخانههای طراحی
دسترسی به یک کتابخانهی جامع از قالبها برای توسعهی وب بسیار مهم است، زیرا میتواند روند کار را تسریع کند و به طراحان سایت کمک زیادی کند. در ادامه به بررسی و مقایسه المنتور و ویژوال کامپوزر در این زمینه می پردازیم:
قالبها و کیتهای از پیش طراحیشدهی المنتور
المنتور یک کتابخانه قالب قوی با تقریباً ۷۰ قالب در نسخه رایگان و بیش از ۳۰۰ قالب در نسخه حرفهای ارائه میدهد. این قالبها و بلوکهای صفحه از پیش طراحیشده، فرآیند ایجاد سایت را سریعتر و کارآمدتر میکنند و کاربران را قادر میسازند تا طرحهای حرفهای و بینقص را به راحتی پیادهسازی کنند.
در نسخه حرفهای، المنتور همچنین شامل ۳۸ کیت قالب است که مجموعهای از قالبهای طراحیشده با زیباییشناسی ثابت برای انواع خاص وبسایتها، مانند سایتهای تجاری، نمونهکارها و وبلاگها هستند. این کیتها به تضمین یک طراحی منسجم در سراسر سایت کمک میکنند و در زمان و تلاش کاربران صرفهجویی میکنند.
یکی دیگر از ویژگیهای برجسته، امکان ایجاد و ذخیره قالبهای سفارشی است . کاربران میتوانند قالبهای خود را طراحی کرده و از آنها در صفحات یا پروژههای مختلف استفاده مجدد کنند. این قابلیت نه تنها کارایی را بهبود میبخشد، بلکه با حفظ هویت بصری یکپارچه، از ثبات برند نیز پشتیبانی میکند.
المنتور با پشتیبانی از کتابخانههای قالب شخص ثالث ، پیشنهادات خود را بیشتر میکند . به عنوان مثال، کاربران میتوانند به مجموعههایی مانند کتابخانه قالب آسترا دسترسی داشته باشند و طیف گزینههای طراحی را گسترش دهند. این انعطافپذیری، امکانات خلاقانهتری را برای ساخت وبسایتهای منحصر به فرد و جذاب از نظر بصری فراهم میکند.
قالبها و طرحهای از پیش ساخته شده ویژوال کامپوزر
ویژوال کامپوزر یک هاب قدرتمند با بیش از ۲۰۰ قالب و عنصر محتوای قابل دانلود ارائه میدهد. این کتابخانه گسترده، کاربران را به طیف گستردهای از منابع طراحی مجهز میکند و ایجاد وبسایتهای جذاب از نظر بصری را بدون نیاز به مهارتهای طراحی پیشرفته، آسانتر میکند.
این پلتفرم همچنین بستههای طرحبندی از پیش طراحیشده متناسب با صنایع مختلف، از جمله تجارت الکترونیک، نمونه کارها و وبلاگها را ارائه میدهد. این بستههای کامل طرحبندی سایت، فرآیند ایجاد وبسایت را با ارائه طرحهای منسجم که نیازهای خاص کسبوکار را برآورده میکنند، ساده میکنند و به کاربران این امکان را میدهند که به سرعت سایتهای خود را راهاندازی و اجرا کنند.
یکی دیگر از ویژگیهای ارزشمند، قابلیت Import/Export در ویژوال کامپوزر است که به کاربران امکان میدهد طرحبندیهای خود را خروجی گرفته و آنها را به پروژههای دیگر وارد کنند. این امر، ثبات طراحی را در چندین سایت تضمین میکند و به ویژه برای توسعهدهندگان وب و آژانسهایی که پروژههای مختلف مشتری را مدیریت میکنند، مفید است.
در نهایت، ویژوال کامپوزر با تم بیلدر ادغام میشود و به کاربران اجازه میدهد تا با استفاده از قالبهای آن، هدرها، فوترها و بخشهای محتوای پویا را طراحی کنند. این ادغام از یک رویکرد طراحی جامعتر پشتیبانی میکند و به کاربران کمک میکند تا به یک ظاهر و حس یکپارچه در کل وبسایت خود دست یابند.
المنتور در مقابل ویژوال کامپوزر: قابلیتهای شخصیسازی و طراحی
همانطور که به مقایسه المنتور و ویژوال کامپوزر از لحاظ قابلیتهای سفارشیسازی می پردازیم، واضح است که هر ابزار نقاط قوت منحصر به فردی را ارائه میدهد. درک این تفاوتها به شما کمک میکند تا تصمیم بگیرید کدام پلتفرم به بهترین وجه با نیازهای طراحی شما مطابقت دارد.
ویژگیهای سفارشیسازی المنتور
سازنده قالب المنتور به کاربران این امکان را میدهد که عناصر ضروری وبسایت، مانند سربرگها، پاورقیها، پستهای تکی و صفحات بایگانی را بدون نیاز به نوشتن هیچ کدی، به طور کامل سفارشی کنند. این ابزار بصری، راهی ساده برای ایجاد ظاهری منحصر به فرد و منسجم برای هر جنبه از سایت ارائه میدهد.
این پلتفرم به طور یکپارچه با ابزارهای پیشرفتهای مانند ACF (زمینههای سفارشی پیشرفته) ، Toolset و Pods ادغام میشود و امکان ایجاد کارآمد وبسایتهای محتوامحور را فراهم میکند. این ادغام محتوای پویا، کاربران را قادر میسازد تا محتوا را به صورت پویا بر اساس معیارهای مختلف نمایش دهند و هم تجربه کاربری و هم تعامل را افزایش دهند.
برای ایجاد وبسایتهای جذاب از نظر بصری، المنتور انیمیشنها و جلوههای حرکتی ، از جمله کنترلهای پیشرفته انیمیشن برای جلوههای پیمایش و انیمیشنهای ورودی را ارائه میدهد. این ویژگیهای تعاملی به جلب توجه و حفظ توجه بازدیدکنندگان کمک میکند و وبسایتها را جذابتر و تعاملیتر میسازد.
تنظیمات کلی استایلها و قالب المنتور، با فراهم کردن امکان تنظیم تایپوگرافی، طرحهای رنگی و تنظیمات ویجتها توسط کاربران، فرآیند طراحی را ساده میکند. این امر، ضمن حفظ هویت برند و امکان تنظیمات آسان در کل سایت، یک طراحی منسجم را در کل سایت تضمین میکند.
برای کاربرانی که به دنبال سفارشیسازی بیشتر هستند، المنتور پشتیبانی از CSS سفارشی را ارائه میدهد. این ویژگی به طراحان و توسعهدهندگان اجازه میدهد تا قوانین CSS سفارشی را مستقیماً در رابط سازنده اضافه کنند و استایلبندی دقیقی را ارائه دهند که فراتر از گزینههای پیشفرض است.
ویژگیهای سفارشیسازی ویژوال کامپوزر
قابلیتهای سازنده قالب ویژوال کامپوزر گزینههای سفارشیسازی قدرتمندی را ارائه میدهد و به کاربران امکان میدهد هدرها، پاورقیها، سایدبارها و مگا منوها را تغییر دهند. این انعطافپذیری به طراحان قدرت میدهد تا یک تجربه سایت جامع و متناسب ایجاد کنند.
با گزینههای گسترده استایلدهی، کاربران میتوانند به عمق سفارشیسازی، تنظیم حاشیهها، فاصلهگذاری، پسزمینهها، مرزها و موارد دیگر برای هر عنصر بپردازند. این کنترل جزئی به کاربران این امکان را میدهد تا دقیقاً ظاهری را که برای وبسایت خود تصور میکنند، ایجاد کنند.
ادغام این پلتفرم با انواع پستهای سفارشی، ایجاد طرحبندیهای منحصر به فرد برای انواع مختلف محتوا، مانند موارد نمونه کارها یا ارائه خدمات را تسهیل میکند. این ویژگی به کاربران امکان میدهد بخشهای سفارشی را طراحی کنند که نیازهای خاص سایت آنها را برآورده کند.
ویژوال کامپوزر همچنین تنظیمات انعطافپذیر سطر و ستون را ارائه میدهد که به کاربران امکان میدهد طرحبندیهای چند ستونی پیچیده ایجاد کنند. کنترلهای پیشرفته ترازبندی و فاصلهگذاری تضمین میکنند که طرحها میتوانند به خوبی تنظیم شوند تا با نیازهای مختلف محتوا و سبکهای بصری مطابقت داشته باشند.
در نهایت، ویژوال کامپوزر شامل انیمیشنهای پیشرفتهای مانند پیمایش پارالکس، جلوههای محو شدن و انیمیشنهای شناور است. این ویژگیهای تعاملی، عمق و جذابیت وبسایت را افزایش میدهند و آن را از نظر بصری برای کاربران جذابتر میکنند.
مقایسه المنتور و ویژوال کامپوزر از لحاظ سئو و عملکرد
در مقایسه المنتور و ویژوال کامپوزر باید به مبحث سئو و عملکرد هر دو صفحه ساز توجه زیادی داشت. سئو و عملکرد برای هر وبسایتی حیاتی هستند و هم المنتور و هم ویژوال کامپوزر ویژگیهایی را برای بهبود این جنبهها ارائه میدهند.
ویژگیهای سئو در المنتور
المنتور به طور یکپارچه با افزونههای سئو مانند Yoast SEO و Rank Math ادغام میشود و به کاربران این امکان را میدهد که توضیحات متا، عناوین و نشانهگذاری طرحواره را مستقیماً در سازنده مدیریت کنند. این ادغام، فرآیند بهینهسازی وبسایتها برای موتورهای جستجو را ساده میکند و در عین حال گردش کار سادهای را حفظ میکند.
این پلتفرم همچنین شامل ابزارهای عملکردی مانند بارگذاری تنبل برای تصاویر و بارگذاری پویای محتوا است. این ویژگیها برای بهینهسازی سرعت صفحه و بهبود تجربه کاربری طراحی شدهاند و تضمین میکنند که وبسایتها به سرعت و به طور کارآمد برای بازدیدکنندگان بارگذاری شوند.
ویژگیهای سئو در ویژوال کامپوزر
ویژوال کامپوزر ابزارهای طراحی موبایل را اول ارائه میدهد که واکنشگرایی و زمان بارگذاری سریع در دستگاههای تلفن همراه را در اولویت قرار میدهد. این تمرکز تضمین میکند که وبسایتها نه تنها یک تجربه کاربری عالی ارائه میدهند، بلکه در سئو نیز رتبه خوبی کسب میکنند، زیرا بهینهسازی موبایل برای رتبهبندی موتورهای جستجو بسیار مهم است.
تعهد این پلتفرم به خروجی کد تمیز، سلامت سئو را بیشتر پشتیبانی میکند. ویژوال کامپوزر با تولید کد تمیز و کارآمد، تضمین میکند که وبسایتها به راحتی توسط موتورهای جستجو قابل خزش هستند و باعث بهبود دیده شدن آنها در نتایج جستجو میشود.
با تنظیمات پیشرفته عملکرد ، کاربران میتوانند کنترل کنند که کدام اسکریپتها و استایلشیتها در صفحات خاص بارگذاری شوند. این سطح از کنترل، سرعت صفحه و عملکرد کلی سایت را افزایش میدهد و تجربهای روانتر را برای بازدیدکنندگان ایجاد میکند.
کدام بهتر است: المنتور یا ویژوال کامپوزر؟
با توجه به مقایسه المنتور و ویژوال کامپوزر، انتخاب بین المنتور و ویژوال کامپوزر در نهایت به نیازها و ترجیحات خاص شما بستگی دارد. هر دو سازنده نقاط قوت و ضعف منحصر به فردی دارند.
اگر شما یک کاربر مبتدی یا متوسط هستید که به دنبال یک صفحهساز کاربرپسند و انعطافپذیر میگردید، المنتور میتواند انتخاب بهتری باشد. کتابخانه وسیع قالبهای آن، ادغامهای گسترده با افزونههای شخص ثالث و ویژگیهای محتوای پویا، آن را به گزینهای جذاب برای بسیاری تبدیل کرده است.
برعکس، اگر به یک سازنده وبسایت کامل با گزینههای سفارشیسازی پیشرفته نیاز دارید، ویژوال کامپوزر ممکن است مناسبتر باشد. رویکرد همهکاره آن برای ساخت وبسایت، چارچوبی قوی برای ایجاد وبسایتهای بسیار سفارشی فراهم میکند.
به طور خلاصه، انتخاب شما بین المنتور و ویژوال کامپوزر باید با اهداف پروژه، سطح مهارت و محدودیتهای بودجه شما مطابقت داشته باشد. المنتور به دلیل سادگی و قابلیتهای محتوای پویا برتری دارد، در حالی که ویژوال کامپوزر مجموعهای جامع از ابزارها را برای توسعه عمیق وبسایت ارائه میدهد.
به پایان این مقاله رسیدیم، امیدواریم پاسخ سوال “المنتور یا ویژوال کامپوزر؟ کدام صفحه ساز مناسب تر است؟ را گرفته باشید. همچنین ممکن است بخواهید مقاله آموزش نصب المنتور پرو و رایگان در وردپرس را هم ببینید.

